自动化是精益生产体系不正确的是自动化一词出自日文，其含义与自动化相同。实际上，自动化一词是由英文automation翻译而来的。精益生产体系中的自动化主要是指利用自动化设备、机器人等工具来代替人工操作，以减少生产过程中的浪费和提高效率。自动化的主要理念是及时在源头控制质量，通过自动化设备对生产过程中的异常情况进行检测和纠正，以达到减少浪费、提高产品质量和生产效率的目的。